Depuis qu'il vit à Tralaland, plus rien n'étonne benoît... Ou presque ! Dans ce monde étrange, les habitants construisent des maisons en petites fleurs des champs, les sorbetières provoquent de dangereuses minitempêtes, les routes sont des boucles infinies d'où on ne peut plus sortir, les méga-oculo-visio-scopes anticipent les catastrophes et, pourtant, les inventions de Bob pour aider benoît à quitter Tralaland n'en finissent pas d'exploser. Un problème d'inducteur à plasma... Ou un simple court-circuit ?