Elle change de shampoing sans cesse, rêve qu'il remporte la coupe du monde, imagine que son coeur émet des signaux pour qu'il la localise... Lui se place derrière elle pour sentir les fragrances de son shampoing, souhaite gagner la coupe du monde pour lui dédier, imagine qu'un radar situé dans son coeur permet de la localiser...