Diablo est sollicité pour délivrer sa compagne Li Han des enfers chinois. Tandis que Juliette, l'ange gardienne et ses petits restent pour la cérémonie des ailes, les orphelins Jean et Marie accompagnent Diablo en Chine.