Petit Coyote, Lune Rouge et Bison Dodu, les papooses, veulent absolument assister à la fête de la lune, réservée aux adultes.