Une fois délivrés de l'emprise maléfique de la grotte, Noé, Théo et Rebecca peuvent se laisser aller à la joie des retrouvailles avec Max et le père Gab. Un drame survient rapidement, l'Autre Monde a ses propres lois, cruelles et dangereuses.