Le grand-père de Suzy l'emmène faire un tour de balai volant, mais une fois dans les airs la fillette veut aller plus vite...