Aoi sympathise de plus en plus avec le fameux Shinno, aux apparences de lycéen, tandis que de son côté, Akane retrouve son amour de jeunesse, Shinnosuke, et leur histoire restée jusque-là suspendue reprend son cours. Par ailleurs, Aoi se retrouve embauchée pour remplacer l’un des musiciens qui accompagnent le grand Dankichi Nitobe, mais elle est vite déçue de constater la différence entre le Shinno qu’elle a connu et le Shinnosuke devenu adulte. Lors d’une répétition, il lui dit : « Distraire des gosses... j’ai pas que ça à faire, moi »...