Chi est un petit panda timide qui se cache dans la forêt. Un jour, une douce musique parvient en haut de son arbre. C'est un petit garçon qui souffle dans une flûte en bambou ! Chi est trop craintif pour s'approcher. Mais lorsque la brume s'élève dans la forêt, il doit trouver en lui le courage d'aider le jeune garçon égaré, même si cela signifie être vu...