"La rivière qui serpente près du poulailler des P'tites Poules a pris une teinte pas très ragoûtante. Carmen, Carmélito, Bélino et tous leurs copains hésitent à s'y baigner. Pire ! De ces eaux hier encore si claires monte une odeur infecte ..." [Source : 4ème de couv.]