Zou invite Elzée pour camper au fond du jardin dans la vieille tente de Papi, mais refuse que Zak vienne avec eux. Dans la tente, Zou et Elzée voient une ombre s'approcher. Avec courage, Zou sort de la tente comme une tornade et bouscule Papi et Zak qui apportent des sandwichs.