Du point de vue d'un enfant, les auteurs racontent ce qu'une simple couleur peut réellement dire, qu'un bleu barbouillé sur le corps est en réalité celui d'un maltraité, une ecchymose que l'on prend pour une peinture. Un apprentissage pour tous les âges accompagné d'un petit dossier informatif en fin de livre, à lire sans aucune modération.