Entre l'école, les parents, les copains, pas toujours facile de trouver le temps pour des super-missions... Mais Aglaé et Juju sont des super-héros, alors rien ne les arrête, surtout depuis qu'ils peuvent voler ! Et ils sont toujours prêts à secourir leurs proches... Même quand ceux-ci n'ont rien demandé !