Le lendemain matin à six heures, de part et d'autre, les trompettes donnent le signal du combat. Les ours, entonnant leur hymne national, se ruent à l'assaut. Mais comment?