C'est mercredi, Léon cherche des trésors sur le grand terrain, près du port. Soudain, le sol tremble très fort. Il est aveuglé par une épaisse fumée qui le fait tousser. C'est un dragon ! Léon n'a plus qu'une idée : se sauver ! Mais voilà que le monstre l'agrippe dans une de ses puissantes serres ! Au secours !