John Tango se croit à l'abri, dans son coin perdu de la Cordillère des Andes. Il a refait sa vie. Mais là comme ailleurs, tout le monde a ses secrets. Quand des hommes armés viennent agresser ses voisins et amis, Tango intervient et déclenche une succession d'événements imprévisibles. Après tout, quatre ans de tranquillité, c'est déjà pas mal...