Hiro est une ourse trop curieuse pour dormir tout l'hiver. Son ventre gargouille et son cœur a besoin d'aventure. Elle prépare ses cliques et ses claques, son carnet dans son sac et sur la pointe des pieds, elle s'en va.