Des espions goths ont infiltré la Gaule afin de capturer le meilleur druide lors de la rencontre annuelle des druides dans la forêts des Carnutes. Le druide Panoramix est sacré meilleur druide de l'année.