Hadrien a enfin réintégré son corps mais il doit maintenant regagner la confiance de la maîtresse et de ses amis, qui n'ont pas oublié ses frasques.