Dans un village, des voisins se rendent la vie impossible : quand l'un nettoie, l'autre salit, quand l'un dort, l'autre chante. Le premier, grossier, se nomme Carnaval, l'autre, grande et sèche, la Vieille Carême. Conte populaire espagnol qui explique la relation de dépendance entre ces moments de l'année que sont le carême et le carnaval.