L'intrépide Ina et son petit frère Aslak partent dans la forêt enneigée pour trouver un arbre à abattre.Sur les liens entre frères et soeurs.