La famille de Boule et de Bill part en vacances au bord de la mer. Les activités ne manquent pas surtout pour Bill qui devient ami avec un lapin, pendant que Boule et son père observe la mer.