Zarla a découvert que sa mère, Warda, est toujours vivante. Elle part sur ses traces en compagnie de son bull-guerrier Hydromel et d'une narsax.