En 1949, l'américain Kevin Yagamata connait un grand succès avec sa bande dessinée Billy Bat, une histoire de chauves-souris. Il découvre qu'un personnage identique au sien existe au Japon et décide de se rendre à Tokyo pour rencontrer le dessinateur.