En pays d'oc, en 1204, Grillot a été abandonné par ses parents et recueilli par Ragonne. Deux ou trois fois l'an, passe par le village Jordi le jongleur, qui a promis d'emmener Grillot dans son éternel voyage. Un jour, Ragonne meurt. L'heure est venue pour l'enfant de commencer son voyage.