La 4e de couverture indique : "Il est des disparitions qui hantent un homme, des enqu?etes qui forgent un policier. Le lagon bleu ?etait un petit paradis avant qu'on y trouve un cadavre. Un ing?enieur de la base am?ericaine qui serait tomb?e d'un avion. Dans l'atmosph?ere de la guerre froide, la police s'int?eresse ?a de myst?erieux vols effectu?es entre le Groenland et l'Islande. En parall?ele, l'inspecteur Erlendur enqu?ete sur une jeune fille disparue sur le chemin de l'?ecole, ?a l'?epoque o?u la modernit?e arrivait clandestinement en Islande, port?ee par les disques de rock et les jeans venus de la base am?ericaine..."