Poitiers, mars 1126. Le jour même où Brunissende épouse Guillaume de Marsan, Angus regagne La Sauve. Mais la jalousie ne tarde pas à ternir le bonheur du couple et Brunissende rentre aux Aygues en compagnie de son père. Une épidémie inconnue se répand, contre laquelle elle va se battre aux côtés d'Angus...