Les Dalton se sont encore échappés du pénitencier et se sont réfugiés dans la république libre de Freedonia. Ils pensent enfin être libres, mais c'est sans compter l'arrivée de Lucky Luke...