Nitou, le petit Indien, et ses amis Chogan, Nawo et Fati installent un campement dans la forêt. Ils ne se doutent pas qu'ils vont devoir défendre leur tipi contre les porcs-épics qui vivent à cet endroit, et ensuite contre les coyotes. Ils vont faire revenir les porcs-épics pour chasser les coyotes et apprendre à partager leur territoire.