Afin de préparer leur retour sur leur planète, les Vinéens ont installé, près de Saturne, une base capable de les propulser vers Vinéa à une vitesse largement supérieure à celle de la lumière. Les Vinéens ont posé le pied sur Vinéa, pour la première fois depuis des millions d'années. Ils y découvrent une ville régie par un cerveau fou.