Les hommes-plantes ont capturés Danaël, Jadina, Shimy, Griff et Razzia ! Comment vont-ils s’en sortir ? En voulant éviter qu’Élysio redevienne le monstre qu’il était, Les Légendaires font la rencontre d’un personnage encore plus malfaisant…