Cara est élève de l'école des dragons, où l'on apprend à monter à dos de dragon. Elle rêve de monter Voltefeu, un dragon hors du commun, malgré l'interdiction formelle de son père...