Le physicien Yukawa entame pour des raisons professionnelles un séjour dans la station balnéaire de Hari-plage. Le soir de son arrivée, l£autre client de l£auberge, un ancien policier de Tokyo, disparaît. Son cadavre est retrouvé le lendemain sur des rochers en bord de mer. Kusanagi, l£ami policier de Yukawa, et sa collègue Utsumi, sont chargés de mener discrètement l£enquête, parallèlement à la police locale.