Le Français d'ici est cette langue aquitano-gasconne pratiquée dans la deuxième moitié du XXʿ siècle à Bordeaux , capitale d' l'Aquitaine; nous l'avons retenue pour objet de notre étude. Langue constituée au cours de l'histoire par les "apports" des différentes populations - issues en général de l'Aquitaine, au sens large, sans oublier celles issues de la péninsule ibérique qui ont contribué au peuplement de la cité gasconne. Ce "français d'ici", qui comme toutes les langues, évolue et continue à vivre aujourd'hui même en tant que variété constitutive de la langue française, ce qui est une idée encore peu couramment admise; pour ne prendre qu'un exemple, une personne demandant la la "palanque" à son boucher n'a pas forcément conscience d'employer un mot du français d'ici. Une étude linguistique, avec abondance d'exemples et index de recherches, qui ravivera certainement les souvenirs lees locuteurs naturels qui s'y retrouveront avec surprise ou émotion...