En 1963, alors que le Japon se relève péniblement de la guerre, une histoire d'amour naît entre deux lycéens de la ville portuaire de Yokohama. Album tiré du film d'animation des studios Ghibli.