Le Pin creux est en chantier car les travaux de reconstruction ont commencé. Les acquisitions de nouveaux chevaux occupent bien le club. Steph, Carole et Lisa montent un spectacle de voltige et publient un livre sur les chevaux pour rembourser M. Varick.