Au ranch des 4 Fruits Rouges, Charlotte aux Fraises et Angélique s'occupent de tout et accueillent les clients ! Mais lorsque les deux petites filles organisent un grand concours, Angélique ne pense qu'à une chose : gagner !