Tom enchaîne les contre-performances. Pour l'aider, Motoki l'invite chez lui, à Hiroshima. Tom lui explique que ses blocages sont causés par Caïsssa. Les deux amis rencontrent Simon Bull, champion des Etats-Unis, qui leur révèle la technique V-Zon. Les qualifications pour le concours d'échecs à Monaco commencent. Tom applique les précieux conseils de Simon tandis que Motoki est en difficulté