Samik, le jeune inuit, part avec son père et son grand-père sur la piste de l'ours blanc. Avant de rencontrer l'animal, l'enfant devra apprendre à vivre sur la banquise, univers hostile. Bientôt, les premières traces de l'animal se dessinent...