Aujourd'hui, le prince de Motordu a un an de plus. Ses enfants l'entraînent dans la forêt où l'attend une belle surprise: son ami vert cerf en personne est là pour fêter l'évènement, avec toute la famille Motordu et lerus amis...