L'éditeur indique : "Aujourd'hui, Émile a la patate. Mais vraiment la grosse grosse grosse patate. C'est normal, Emile a mangé du lion, alors il ne va pas se laisser impressionner par un dentiste! Il va même lui mordre la main! Comme ça, il aura mangé du lion... et du dentiste!"