Cet album porté par le collectif NAAR réunit des collaborations entre 11 artistes marocains (Shayfeen, Madd, Tagne, Issam, Inkonnu...) et 19 artistes européens et nord-américains (Lomepal, Dosseh, Hornet La Frappe, Koba La D, Drefgold, Jazz Cartier...). Safar ('voyage' en arabe) se veut être la bande-son d'une génération qui traverse les frontières par la force du talent et la soif de reconnaissance. Cette traversée artistique, parallèle à celle de milliers de jeunes marocains chaque année, est nourrie de l'espoir d'une génération nouvelle qui rejette les déterminismes.