Une petite fille trouve un tout petit loup dans la salade, elle le dit à sa grand-mère qui, ne le trouvant pas assez gros pour le manger, referme le panier à salade et se remet à tricoter. Pour la fillette et le loup, aussi gentils, gourmands et rusés l'un que l'autre, c'est le début d'une grande amitié. Le grand-père rentre de la chasse en déclarant avoir une faim de loup. Le petit loup en profite pour s'échapper, sous le regard de la petite fille et de la grand-mère. Allusions au petit chaperon rouge pour la petite fille tout de rouge vêtue, avec un loup qui, pour une fois, ne se fait pas avoir !