Emilie reçoit ses cousins. Ils jouent tous ensemble au loup et à cache-cache, sauf Nicolas, qui se met en colère et s'isole, parce que lui veut jouer à la bagarre... Faut-il le laisser bouder ou lui redire que tout le monde l'aime quand même ?