Gaston, le jeune dragon, a mal aux dents. Il a une carie et doit se rendre pour la première fois chez le dentiste... Comment va-t-il vaincre son appréhension ?