Pour la suite de son périple à travers les mers, Perséphone, qui se remet difficilement de la trahison de Mewen, peut compter sur le soutien d'alliés inattendus, venus pour l'aider à vaincre une fois pour toutes la terreur qui règne dans les océans. Leur long voyage les mène à une cité que tout le monde pensait détruite, Atlantis.