Après avoir embarqué à Venise, les deux jeunes filles naviguent vers le sud de la mer Adriatique pour atteindre leur but : l’île de Crète ! Nourriture, culture, histoire, rencontres… Lisa profite au maximum de chaque escale, aussi insouciante qu’à son habitude. C’est lorsque Lorenzo la rappelle à l’ordre qu’elle se remémore le but principal de ce voyage, qui n’est autre que de retrouver la petite soeur d’Olha. Parviendront-elles à retrouver sa trace en Crète ?