Le rêve de Capucine se réalise enfin... Elle danse dans ± Casse-Noisette » et s'apprête à partir en tournée avec la compagnie de l'Opéra de Paris. Première étape : Londres ! Émerveillée, elle se met à rêver qu'un jour, c'est elle qui sera la danseuse étoile sur scène. Et elle n'a plus qu'une idée en tête, danser ce rôle à la perfection... au risque d'oublier sa propre chorégraphie ! Emma est ravie pour sa soeur, mais ses propres rêves lui semblent tellement loin... Va-t-elle trouver sa nouvelle voie ?