Voici pour Chloé venu le temps des vacances d'été. Momentanément éloignée de ses camarades, c'est en famille et sans enthousiasme que notre charmante héroïne va être amenée à découvrir un mode à part, le camping. Entre inconfort et rencontres insolites, pas évident pour elle dès lors de parader tranquillement en maillot ! Heureusement, d'agréables surprises seront également au rendez vous.