Grignotin et Mentalo sont à la recherche de leur forêt sur une carte du monde. Sanglier, qui vient les aider, renifle la carte de trop près et en mange un morceau