Le 18 mai 1986, Vladimir Horowitz jouait pour la première fois à Berlin depuis plus de 50 ans. Le retour du célèbre pianiste faisait la une de tous les journaux et télévisions locaux et nationaux, et le concert, commencé après plusieurs minutes d'ovations, était capté par la radio Sender Freies Berlin, aujourd'hui Radio Berlin Brandenburg. Enthousiasmé par l'accueil, Horowitz décidait de donner un second concert six jours plus tard, là aussi à guichets fermés. Cette édition deux CDs comprend l'intégralité du premier concert, aussi légendaire par son histoire que par la virtuosité incomparable de Vladimir Horowitz.